Tonight (tradução)

Original

Fernando Akay

Compositor: Fernando Akay

Chego em casa
Todo mundo está dormindo
Peço a Deus que
Ainda tenha vinho.
Há algo de diferente aqui
Mas não mudou nada
As roupas ainda estão espalhadas
Garrafas e copos jogados
Parece ter havido um furacão
Ontem à noite, ninguém sobreviveu.
Amigos bêbados se revezando
Entre a cama e o chão
Completamente sujo
De cinzas de cigarro.

Não, não há nada de errado
Isso mesmo, aqui é onde eu deveria estar.
Não, isso não é um pecado
É apenas a maneira de pensar.

Alguém levanta
Pede um cigarro
Acho que tenho alguns
Armazenados aqui.
Eu faço uma chamada
"Onde está o seu cartão de credito, amigo?
Hoje nós vamos gastar tudo "
Nós não somos derrotados
A festa não para
O show tem que continuar
Somos como palhaços
No meio desse mundo.
O centro da cidade está cheio
Levantem-se todos
Vamos começar tudo de novo.

Não, não há nada de errado
Isso mesmo, aqui é onde eu deveria estar.
Não, isso não é um pecado
É apenas a maneira de pensar.

Garçom, por favor, traga mais vodka
Essa noite é a noite
Nós não vamos recuar
Nessa noite, meus amigos e eu queremos dançar
E alguém pra fuder.

Não, não há nada de errado
Isso mesmo, aqui é onde eu deveria estar.
Não, isso não é um pecado
É apenas a maneira de pensar.

É apenas a maneira de pensar.
É apenas a maneira de pensar.
É apenas a maneira de pensar.

Não, não há nada de errado.